莫莉·老鼠

莫莉·老鼠偷橡皮弹簧作者：余梅从前，有一只小教堂老鼠女孩，名叫莫莉（莫莉，Mòlì）。她有大大的圆耳朵，长长的粉红尾巴，和白色的毛茸茸身体。她和父母住在教堂墙壁里一个舒适的小老鼠洞里。她的母亲是一只漂亮的灰老鼠，腹部白色；父亲是一只高大的深棕色老鼠，尾巴很长。每天，莫莉都会在教堂里跑来跑去，和朋友们玩捉迷藏，探索新地方。一天，她偷偷溜进教堂储藏室，发现一个谷物盒，盒子正面印着一款儿童玩具的图片：一个橡皮弹簧！莫莉简直不敢相信自己的运气。她一直想要一个橡皮弹簧，但父母从未给她买过。盯着盒子，她感到内心的诱惑在滋长。她知道偷窃是错误的。她听父母谈过这事。但玩具就在她眼前。她太想要了。莫莉犹豫片刻，想到可能的后果。她知道若被抓，会惹麻烦。父母可能会打她屁股，或拿走她最爱的玩具。但她又想到那个弹簧。她想象自己玩着它，来回弹动，大笑。她知道那会多有趣。莫莉下定决心。父母绝不会知道。她爬上架子，钻进谷物盒。她的爪子找到弹簧，掏出来，咧嘴笑得合不拢嘴。玩具如她想象般美妙。她把它翻转，放在地上。它弹向空中，发出令人满足的啪声。莫莉笑着玩耍，忘了其他一切。但玩着玩着，一丝不安爬上心头。她知道自己做错了。她违背了父母，拿了不属于她的东西。但弹簧的啪声驱散了这念头。莫莉将这禁忌宝物塞进裙子，冲回家，胃里混杂着喜悦和悲伤的复杂情绪。……那天晚些时候，父亲注意到她胡须上的东西，问：“莫莉，你脸上是什么？像是面包屑？”莫莉回答：“没什么，爸爸。只是些灰尘。”母亲注意到莫莉裙子后有个奇怪的鼓包。她把手伸进莫莉上衣后背，掏出橡皮弹簧。“瞧瞧，这是什么？莫莉，你从储藏室拿了这玩具？”莫莉低头，愧疚地点点头。父母对她很失望，提醒她十诫。“不可偷盗。莫莉，你知道拿不属于你的东西不对，”父亲说。“我们得给你个教训，让你记住不再偷窃，”母亲补充。莫莉的父母知道惩罚女儿是教她重要教训的必要手段。母亲坐在小木凳上，莫莉爬上她膝盖。父亲站在身后，尾巴准备好。“莫莉，偷窃是错的，你得明白。我们要打你屁股，让你记住，永不再犯，”父亲严厉地说。莫莉心一沉，妈妈掀起她裙子，拉下她灯笼裤。她知道接下来是什么，但不知会有多痛。母亲紧握她的爪子。“准备好了吗，莫莉？”父亲问。莫莉点头，泪水盈眶。她感到臀部凉爽，父亲举起尾巴，重重打在她臀部。啪！第一击落下，莫莉痛得尖叫。她感到刺痛传遍小身体。她想扭动逃开，但母亲牢牢固定她。父亲又坚定一击，莫莉再次哭喊，泪流满面。她知道自己活该，但仍痛。嗖！啪！父亲继续打，每一下比前一下重。莫莉感到臀部热气上升，知道它在变红。“对不起，妈妈爸爸。我不会再犯了，”她抽泣间喊。父母继续打，确保她明白行为的严重性。莫莉感到惩罚在消耗她。她感到愧疚、羞耻和疼痛。啪！啪嗖！啪！父亲持续施罚，直到莫莉的哭声转为呜咽。她知道自己淘气，活该挨打。但这没减轻疼痛。最终，父亲暂停尾巴抽打。“莫莉，除了偷窃，你还对我撒谎。因此，你将接受第二次惩罚。”母亲从莫莉背上抬起一只爪子，指着桌上留下的偷来橡皮弹簧，会意地看了一眼。父亲拿起弹簧，好奇地检查，然后对母亲点头微笑。莫莉觉得他们像在无言达成一致。“既然无法归还玩具，我们就用它惩罚你，”母亲说。“莫莉，趴在沙发扶手上。”莫莉照做，父亲拿起橡皮弹簧，翻转过来，小心盖在她臀部。弹簧够大，覆盖整个左臀，形成真空紧紧吸附。莫莉紧张，不知会怎样。然后，啪地一声，弹簧拍在她臀部，飞向空中。莫莉惊讶地吱吱叫。不如父亲尾巴痛，但覆盖面积大得多。父母对视微笑，为这巧妙主意满意。“十次，我想，”父亲说，捡起弹簧递给母亲。莫莉准备好，母亲将弹簧置于她右臀。

莫莉·老鼠发脾气作者：余梅莫莉·老鼠（莫莉，Mòlì）在教堂后面的树林里玩了好几个小时，追逐蝴蝶，和新朋友丹尼尔·鹿鼠（丹尼尔，Dānní’ěr）一起爬树。莫莉是一只冒险好奇的小教堂老鼠，有白色毛皮，亮蓝色眼睛，和长长的粉红尾巴。丹尼尔住在教堂后面的树林里，和鹿鼠家族一起，他们都有大大的黑眼睛和坚果棕色毛皮。突然，他们听到教堂垃圾桶传来沙沙声。他们小心靠近，很快发现一只浣熊在翻垃圾。从尾巴看，是拉斯卡尔先生（拉斯卡尔，Lāsīkǎ’ěr），尽管他有吃垃圾的怪癖，对附近的老鼠都很友好。“嘿，拉斯卡尔先生，你在干嘛？”莫莉问。浣熊抬头，吓了一跳。“哦，你们好，小家伙们。我在找点吃的残渣，”他狡黠地笑着说。丹尼尔看着垃圾桶里的食物，皱鼻。“恶心，看起来真恶心！”拉斯卡尔轻笑。“外表会骗人，亲爱的男孩。我吃过的最美味的饭菜有些就来自垃圾。但更重要的是，我在滋养我的头脑！”莫莉好奇地看着拉斯卡尔。“你什么意思？”浣熊把脸埋进垃圾，条纹尾巴狂抖。“我是说翻这些宝藏桶能学到很多！这是文化教育！哦，看我找到什么！”他从垃圾中冒出，抓着一根橡皮筋。“人类叫这个‘弹簧’，知道吗！他们用它测试力量，锻炼！”他拉紧橡皮筋，让它弹回爪子。“看？挺有趣。”莫莉和丹尼尔着迷地看着。“我们也能玩吗？”莫莉问。“当然，亲爱的！找到它，你可以留着。”拉斯卡尔狡猾地绕在手上，坏笑着射进草丛。丹尼尔很快发现橡皮筋，冲过去抓起。“我找到了！”他得意地举起。莫莉撅嘴，感到被冷落。她扯橡皮筋，想轮到她。但她拉时，丹尼尔不小心松手，橡皮筋弹回她鼻子上。莫莉感到一股热怒涌起。“你故意的，丹尼尔！”丹尼尔怎么这么粗心？毁了一切！没多想，莫莉拉回橡皮筋，弹向丹尼尔的尾巴。他尖叫，捂着臀部跑开。很遗憾，当莫莉听到丹尼尔尖叫，她觉得非常好笑。她的爪子太小，无法像拉斯卡尔那样射橡皮筋，但她用左爪固定一端瞄准，右爪尽力拉伸。放手，橡皮筋嗖地飞出，狠狠打在丹尼尔尾巴上，他踉跄摔倒。“你是个坏男孩，丹尼尔·鹿鼠！”莫莉戏谑。“你该挨打！”莫莉坐在丹尼尔背上，面对他翘起的尾巴。用脚将弹簧固定在地上，双手举起橡皮筋，啪啪打在可怜丹尼尔的臀部上，一次又一次。“哎！哎哟！求你停下，莫莉！是意外，我保证！”丹尼尔哭喊，泪流满面。他是个敏感的小家伙，为弹莫莉鼻子很抱歉。但丹尼尔越哭求，越让莫莉觉得好笑。她被打过屁股，总好奇打人而不是被打是什么感觉。“我要打你一个月坐不下来，丹尼尔·鹿鼠！”莫莉咯咯笑。莫莉的父母听到骚动，冲出看看怎么回事。看到莫莉坐在丹尼尔身上，笑着弹橡皮筋，他们惊骇。妈妈坚定抓住莫莉的爪子，责骂她伤害朋友，带她回家。爸爸抱丹尼尔回家，妈妈安慰他，确保他没受持久伤害。莫莉心沉。她知道麻烦了。惩罚会是什么？妈妈和爸爸与莫莉坐下，读圣经关于宽恕和仁慈的重要性。“主说，报仇在我，我必报应，”爸爸读。莫莉认真听，为自己所为羞愧。妈妈翻到马太福音，读：“我告诉你们，凡无故向弟兄动怒的，难免受审判。”“但丹尼尔不是我弟兄？”莫莉好奇问。“丹尼尔是你的邻居和基督里的弟兄。你对他做的事很淘气，”爸爸解释。“若他对你做同样的事，你会怎样？”妈妈问。“我猜……我的屁股会痛？”莫莉猜。丹尼尔从头讲故事。停止哭泣后，他似乎觉得这是场刺激冒险。“然后她说我淘气，淘气老鼠要受罚！”“是吗？”爸爸看着在木凳上不安扭动的莫莉。“丹尼尔，我同意莫莉。淘气小老鼠该受罚！”爸爸将莫莉放膝上，用爪子狠狠打她屁股。莫莉被打过，但从未在男孩注视下挨打。看丹尼尔的眼睛，她不知他怜悯还是满足。“丹尼尔，仔细看。有一天你可能当爸爸，得打像莫莉这样的淘气老鼠。