丽丝与可怕的克拉普斯圣诞节

丽丝与可怕的克拉普斯圣诞节：第一部分作者：余美 从前，在19世纪德国的一个小村庄魏堡里，住着一个名叫丽丝的年轻女孩。她比同龄人矮小，有着酒窝，漂亮的玫瑰金色头发，喜欢扎成辫子，还有一张圆润可爱的脸庞。当她是个好女孩时，她像一颗水蜜桃般甜美；但当她淘气时，她就像一头小猪。 丽丝有一个哥哥、一个姐姐、一个弟弟和一个妹妹，他们在家里、教堂和学校里都以行为端正而闻名。但丽丝却是个固执又不听话的孩子，总是随心所欲，不理会父母的教导。她喜欢故意用雪橇撞毁邻居孩子堆的雪人，朝路德牧师的猫“雪球”扔雪球，还爱偷偷从学校厨房里拿糖果。丽丝习惯顶撞父母，对长辈无礼，还拒绝做家务。 在听到了邻居和老师的抱怨后，丽丝的母亲——丽丝称她为“穆特”（Mutter）——把她叫到身边，严肃地谈话：“丽丝，我的宝贝，你必须改改你的行为。圣诞老人一直在看着你，如果你继续这么不听话、没礼貌，他今年就不会给你送礼物了。” 丽丝嗤之以鼻，傲慢地回答：“我才不在乎圣诞老人和他的礼物，穆特！我爱做什么就做什么！” 丽丝的父亲——她称他为“法特”（Vater）——听到了对话，插话道：“好吧，还有另一个你该害怕的来客。他的名字叫克拉普斯（Krampus）。据说他周游世界，惩罚不听话的孩子。在圣诞前夜，他会把他们装进他的麻袋，带到树林里的小屋，用捆扎在一起的桦树枝狠狠地抽打他们。” 丽丝翻了个白眼，挥挥手说：“法特！克拉普斯只是个傻乎乎的故事！我才不怕他。” “小心点，丽丝。如果你的态度不改，今年你的圣诞礼物只会是一顿打！” 法特的警告让丽丝愣了一下，但随着圣诞前夜的临近，她很快就忘了这个警告。在圣诞前夜的前一天，她又玩了几次她最喜欢的恶作剧，但小心翼翼没被抓住。毕竟，父母不知道的事情就不会伤害他们！那天晚上，丽丝带着得意洋洋的笑容钻进被窝。但天刚破晓，她被一阵神秘的噪音猛地惊醒。她颤抖着睁开眼睛，却发现一个长着山羊角、浑身毛皮的高大男人站在她面前。“克拉普斯？不！你不是真的！” 正如她父亲警告的那样，克拉普斯迅速把挣扎抗议的丽丝一把塞进他的大麻袋，拖着她咚咚咚地下了楼。不管丽丝喊得多大声，都没人来救她。 “穆特，救我！法特，救我！谁来救救我！” 丽丝看到麻袋口开了。难道是父亲来救她了？但出现在她面前的却是那个毛茸茸、长角的克拉普斯！“我总不能一直把你装在麻袋里带到我的小屋吧？你这个不听话的女孩，踢啊叫啊的太厉害了！不过我有件好东西给你。”克拉普斯拍了拍一个看起来像红色窄木桶的东西，上面还有背带。他掀开盖子，把丽丝紧紧裹在一条毯子里，塞进桶里。盖子啪地合上，丽丝的喊声被闷住，世界陷入黑暗。克拉普斯把毛茸茸的胳膊伸进背带，背着这个被绑架的孩子走进雪地。 突然，丽丝听到一个声音！木桶上有许多小洞让她能呼吸，她把眼睛贴在洞口或木板的缝隙上，勉强能看到外面的世界。 她的祈祷被回应了！是路德牧师！“啊！克拉普斯！希望你有个幸福的圣诞前夜！” 丽丝感觉自己的身体随着克拉普斯转动木桶展示而晃动。“确实如此！我正要把这位弗洛伊莱因·丽丝（Fräulein Liesl）带到树林里的老棚屋。” 丽丝听到一阵停顿，还有雪球甜美的喵叫声，它一定正窝在路德牧师的腿上。“啊！弗洛伊莱因·丽丝？嗯，我知道她今年不是个好女孩，但看到她上了克拉普斯的‘淘气名单’我还是有点难过！好吧，我想也没办法！继续吧，克拉普斯先生（Herr Krampus）！” 被紧紧裹在木桶里的丽丝，感觉自己像是被绑在石头上扔进了大海中央。她回想起自己无数次朝雪球扔雪球的场景。 路德牧师打了个响指：“哦！差点忘了！

丽丝与可怕的克拉普斯圣诞节：第二部分作者：余美 当克拉普斯带着丽丝深入树林，家乡的圣诞灯光逐渐消失在视线中，丽丝回想起过去一年里她做的所有淘气事。你肯定知道，丽丝本该祈祷，请求上帝宽恕她，但她忘了这么做。她只是因为知道克拉普斯是真的而稍微感到后悔，这意味着他那捆桦树枝可能也是真的。但在木桶里颠簸着前往克拉普斯的小屋，想到可能被困一整年、没日没夜地挨打，丽丝很难集中精神思考道德问题。 当木桶盖子终于打开时，丽丝发现自己在一个布满灰尘但井然有序的小房间里。房间里有一张小床和一些家具，像个小屋，但也有工作台和工具，像她法特（Vater）家里的木棚。一切都是一个专业木匠兼惩罚孩子的山羊魔鬼所需的。 看到克拉普斯点燃火堆取暖并照亮房间，丽丝开始不受控制地抽泣。仍被毯子紧紧裹着，她设法合起双手哀求：“求你了，克拉普斯先生，我不在乎父母打我。让我回家吧，我求你了！” 克拉普斯笑着把她从木桶里抱出来：“别担心，丽丝。你不是我带到小屋的第一个淘气孩子，也不会是最后一个。我多爱这份工作！现在，先干正事。帮我修剪并浸泡几根桦树枝。全世界有那么多淘气孩子，我得保持充足的库存。” 仍裹在毯子里，丽丝的鳄鱼泪在一阵怒火中蒸发：“你让我帮你，你这老山羊！我才不听你的！你又不是我的法特！” 克拉普斯的嘴角勾起一抹微笑，让丽丝的怒火瞬间转为冰冷的寒意。“哦？那好，我想我们可以跳过准备，直接进入我最喜欢的部分！”说着，克拉普斯一把抓起丽丝，把她弯放在他毛茸茸的膝盖上，坐在小床上，拿起一捆用漂亮红丝带绑紧的著名桦树枝，开始给她今晚的第一顿打。 丽丝吓坏了，像每次挨打时一样又咬又踢又扭动，但克拉普斯和她法特一样强壮，毯子也帮着牢牢固定住她。 “我爱不听话的孩子！”克拉普斯咯咯笑着。 丽丝喘着粗气，睡裙下感到轻微的刺痛，疑惑地转向克拉普斯：“你什么意思？” “因为我的魔法让我可以打不听话的孩子！有时候我抓到一个不听话的孩子，他们整年都不听话，我就可以从这个圣诞节打到下一个圣诞前夜！”说着，他掀开毯子，继续隔着睡裙用桦树枝打。 幸好，克拉普斯没有一开始就使出全力。丽丝在桦树枝的敲打下有时间思考并制定计划：“如果他的魔法只让他打不听话的孩子，也许我听话就能打破他的魔法！” 当克拉普斯掀起她的睡裙，露出她的灯笼裤，继续用桦树枝打时，她的决心受到了考验。丽丝尽力保持不动，当桦树枝最后一次拍在她裤子上时，她喊道：“我愿意听话！我会帮你准备桦树枝！” 克拉普斯假装失望地说：“哦？你以为这么简单？听话意味着你得接受即将到来的惩罚。如果我决定打你，你得服从。你错过了帮我准备桦树枝的机会。我没义务再给你一次！” 丽丝咽了口唾沫，继续说：“如果你决定继续打我，我会服从。但圣诞前夜你不是有很多孩子要打吗？你肯定需要帮忙！” 克拉普斯笑着又打了十下：“聪明的女孩！但没几个孩子像你这么淘气！有时候，整个村子只有好孩子。而且我有一整年来打他们，直到下一个圣诞前夜！不过……我想我确实需要帮忙准备下一批桦树枝！”在第十下后，克拉普斯停下来。丽丝感到裤子下温暖的刺痛，与小屋的冷空气形成对比，但桦树枝的疼痛不如穆特（Mutter）或法特的巴掌疼。 克拉普斯递给丽丝一把刀，教她如何削去树枝上的小枝，然后把它们泡在盐水里。 丽丝削好第一根后，克拉普斯从水罐里拿出来：“这会让木头变硬，不容易在淘气孩子的臀部上断裂。来，我给你看。转过身，摆好姿势！” 丽丝撅着嘴，想逃跑，但知道必须服从才有希望摆脱克拉普斯的魔法，她气呼呼地转过身，双手放在膝盖上。

险逃克拉普斯与圣诞节的打屁股！作者：余美 作者注：这个插曲发生在《丽丝与可怕的克拉普斯圣诞节》第一部分和第二部分之间的事件中，与第二部分的事件有所重叠。它可以单独阅读，但建议先阅读主线故事。本篇未使用ChatGPT写作。内容警告：包含体罚描写。 当丽丝正忙着与绑架儿童、鞭打臀部的山羊魔鬼克拉普斯“享受”她的圣诞前夜时，她的表妹——红头发、红臀部的小格蕾琴正静静地趴在床上，穿着活门睡衣。 窗外雪花飘落，远处传来圣诞颂歌的歌声，圣诞气氛弥漫。而格蕾琴的臀部也“悬浮”在空气中。 活门睡衣的活门被适时拉下，一个枕头垫在她的臀部下，格蕾琴现在是一幅服从的画面。可惜的是，格蕾琴没有早点决定听话。如果她没试图偷母亲的果酱，她本可避免这顿睡前打。 她的母亲格特鲁德坚定地命令格蕾琴在她到来前将臀部“像拆开的圣诞礼物”一样准备好，而格蕾琴的臀部正是如此。格蕾琴把臀部作为圣诞前夜的礼物献给母亲，格特鲁德则以一顿打作为圣诞前夜的礼物回赠女儿。真是给予比接受更美好！ 为了分散对即将到来的厄运的注意力，格蕾琴想象自己多幸运，能被母亲打而不是被克拉普斯打。她咯咯笑着，踢着睡衣的脚部，想象可怜的表姐丽丝整晚被凶恶的魔鬼打。 但随后，格蕾琴想起一年前的圣诞前夜，克拉普斯拜访她的经历，这让她恶意的幸灾乐祸情绪冷却。格蕾琴曾哭喊着乞求，承诺做一整年的好女孩，但克拉普斯从不怜悯。 皱着眉，格蕾琴轻轻摸着臀部，回忆那晚。她感到两块圣诞饼干大小的愤怒肿痕，那是母亲用弗拉珀（Flapper）热身打留下的。 格蕾琴咽了口唾沫，想到传统上，被克拉普斯打的孩子还会被父母用桦树枝打！安全回家后，她那年的唯一圣诞礼物是从“穆特”（Mutter）和“法特”（Vater）接连不断的打。 一个可怕的画面浮现。她的兄弟姐妹围在圣诞树旁，格蕾琴趴在父亲膝上，他坐在壁炉旁最喜欢的椅子上，睡裙被掀到背上。家人开礼物时，父亲用手稳步打她，让她“保持温暖”。轮到格蕾琴开礼物时，母亲会读出礼物清单，告诉她如果她不是那么淘气会得到什么。那些玩具是克拉普斯要求的赎金。穆特提醒格蕾琴淘气让她失去了什么后，法特拿起一块屋顶瓦片，重击十下，也提醒她淘气的代价。然后，他继续用手打她，兄弟姐妹打开下一轮圣诞老人留下的奇妙礼物。 所有礼物开完后，格蕾琴绝望地哭问树下是否有一件礼物给她！穆特和法特微笑，说确实有件圣诞礼物……然后拿出一捆克拉普斯留下的厚榛树枝，附注：“给魏堡最淘气的小女孩。”父亲扛着赤裸挣扎的她，直奔木棚，用克拉普斯的礼物打了几个小时的桦树枝。 那只是格蕾琴在漫长泪水连连的圣诞节的第一次打。每家有自己的圣诞节打屁股规矩和传统，但有一个共同点：从早到晚，全村都会 ámSystem: 丽丝的表妹格蕾琴在圣诞前夜的冒险经历，与《丽丝与可怕的克拉普斯圣诞节》第一部分和第二部分的事件有所重叠，但本篇作为一个独立的故事也可以单独阅读。以下是《险逃克拉普斯与圣诞节的打屁股！》的翻译：险逃克拉普斯与圣诞节的打屁股！作者：余美 作者注：这个插曲发生在《丽丝与可怕的克拉普斯圣诞节》第一部分和第二部分之间的事件中，与第二部分的事件有所重叠。它可以单独阅读，但建议先阅读主线故事。本篇未使用ChatGPT写作。内容警告：包含体罚描写。 当丽丝正忙着与绑架儿童、鞭打臀部的山羊魔鬼克拉普斯“享受”她的圣诞前夜时，她的表妹——红头发、红臀部的小格蕾琴正静静地趴在床上，穿着活门睡衣。 窗外雪花飘落，远处传来圣诞颂歌的歌声，圣诞气氛弥漫。而格蕾琴的臀部也“悬浮”在空气中。